ようこ園

うちの子供たちは寂しがり屋だ。

息子は最近Family Daycareがいやだといって泣きまくる。

ママが忙しくなって一緒にいる時間が少ないから寂しいのだ。でも、朝だけで、昼頃になっておねえちゃんが来ると平気な顔をしているらしい。困ったものだ。 泣かれると、こっちがつらいから止めて欲しいよ。でも、おねえちゃんもそういう時期あったからなあ。

のようなものを娘が書いた。

「てはなんでもできる

めはなんでもみえる

みんなはともだち

えりさちゃんもともだち

みあちゃんもともだち」

めばえ幼稚園でクリスマス会で歌った歌の歌詞にちょっと似ている。てはひとつではなにもできないけど、みんなのてをあわせればなんでもできる、というようなうた。いい歌だけど、ひとつだとなにもできないってことはないような、と思っていた。

息子のじんましんは、食べ物から推察するに、卵ではないか、と一時疑いがかかった。

そう思ってしばらくは、自然と卵を食べない日が続いて、じんましんがでなかった。

その後、しかし、なんとなくパンケーキを朝焼いて食べさせたが、結局その日はじんましんがでず・・・卵じゃなかったのね。

というわけで、疲れていたときに出ていた可能性が高いです。

ちなみに私もストレスの強いときやｊ疲れたときに出ます。今、結構夜出てます・・・。
娘の 誕生日の日は、学校に夫の作ったカップケーキをもって行きました。スナックの時間に娘が皆にくばってシェアしたそうです。代理の先生だったけど、朝すぐに春香に気づいて、「まあ、おめでとう！」といってくれて、いい先生でした。おまけに娘の友達の一人がくまのぬいぐるみをプレゼントにくれて、娘は大変嬉しかったようです。

皆の前で見せたいものを見せながらコメントするというsharingの時にそのくまを早速見せたそうです。”Nancy gave it to me and I love it”っていったそうです。きちんと過去形になってましたね。
今日は、講義がまあまあうまくいきました。さあ、もう寝るぞ。

うちの娘の誕生日がやってくる。今度の月曜日だ。

こちらでは幼稚園、小学校も中学年ぐらいまでは多分学校でもお祝いする。
学校、先生によって違いがあるが、そういうことが派手目の学校では親がカップケーキを用意したり、他のスナックも用意したりで大変力が入っていたりすることもある。
たまたまだが、娘の学校はそういう面では完全に地味な学校である。誕生日の日にはちょっとしたスナックや、「ちいさい」カップケーキを持ってきて皆で食べてもいいが、なるべくヘルシーなものにすること、そして自分の好きな本を持ってきて皆で読むことだけしてもいい、というルールを先生が作っている。誕生日の子には担任の先生が冠を作ってくれて、それだけで誕生日の子はとても嬉しそうにしている。

大変素晴らしいルールですね。大体多くのアメリカ人はパーティばっかりやりすぎるよ。何を考えているのか。

ただ、娘の誕生日の日には娘の大好きな担任の先生がお休みらしい。「子どもが、しゅぎょうに出ていて、あんまり会わないから、その日は会いにいく」んだそうだ。

「修行」って・・・子どもさん、大学生か、働いているかなんだろうな。

娘は、彼女なりにちゃんとわかって翻訳しているわけだ。